Avsikten med detta kompendium är inte att heltäckande avhandla diagnostik och behandling av frakturer och luxationer hos barn. Det skall läsas som en beskrivning av de kliniska erfarenheter, som vunnits, och de behandlingsrutiner, som för närvarande gäller vid barnortopeden, Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Karolinska Sjukhuset (tidigare en del av barnkirurgiska kliniken, S:t Görans sjukhus). Barnortopeden har ett primärupptagningsområde som omfattar hela Storstockholm och som innehåller omkring 320.000 barn, 0-14 år gamla. Kliniken behandlar omkring 5.000 frakturer årligen. Kompendiet är skrivet med tanke på yngre kollegor, som ännu inte har så stor erfarenhet av barntrauma. Vi hoppas dock, att våra erfarenheter kan vara till gagn för alla ortopeder, som i sin dagliga gärning har att ta hand om barnolycksfall.
Kompendiet finns också i en pappersversion, där dock bildmaterialet har sämre kvalitet. Av naturliga skäl ingår heller inte videofilmerna i pappersversionen.
Vi har försökt att ge värden för acceptabla frakturlägen, läkningstider m.m. Dessa värden skall inte uppfattas som absoluta gränser, utan som riktvärden.
Stockholm i juli 2001
Georg Hirsch
Redaktör